Un chant de Noël : Une histoire de fantômes, Charles Dickens ; José Luis Munuera

Cette réécriture presque féministe par José Luis Munuera du Chant de Noël de Charles Dickens entraîne dans une Angleterre joyeusement anachronique, couverte de neige. (...)

Le vieil homme et la mer, Ernest Hemingway

Le vieil homme et la mer, bref classique signé Ernest Hemingway, relate le combat d'un vieil homme contre un marlin, métaphore de la lutte pour la vie face à la nature. (...)

L’attrape-cœurs, J. D. Salinger

Classique intemporel qui dit les errements désillusionnés de l'adolescence, L'attrape-cœurs de J. D. Salinger est à lire et relire, pour sa modernité et sa beauté cachée. (...)

Les St. Charles, Molly Keane

Avec cette délicieuse satire paradoxalement très tendre, Molly Keane emporte le lecteur au début du XXème siècle, dans le quotidien d'une famille irlandaise bientôt désargentée, les St. Charles,. (...)

Bonjour tristesse, Françoise Sagan

Cruel récit d'apprentissage, Bonjour tristesse oppose la jouissance des corps à la hauteur d'esprit, pourtant toutes deux ici apanage des femmes... (...)

Petit déjeuner chez Tiffany, Truman Capote

Petit déjeuner chez Tiffany de Truman Capote est une sorte d'errance new-yorkaise sur les traces de Holly, jeune femme fantasque, croqueuse de diamants et, de fait, croqueuse d'hommes. (...)

Le dernier été en ville, Gianfranco Calligarich

L'ambre romaine, le tourbillon de la ville et son soleil d'or se parent ici d'un vernis nostalgique. Gianfranco Calligarich et ses personnages errent, un dernier été en ville. (...)

Beloved, Toni Morrison

Dans Beloved, Pulitzer 1988, Toni Morrison rend hommage à une lignée de femmes et à toutes celles qui ont été esclaves aux États-Unis. (...)

Les saisons et les jours, Caroline Miller

Rééditer une nouvelle fois Les saisons et les jours de Caroline Miller, c'est offrir une plongée dans la ruralité américaine du XIXème siècle, dans la vie des petites gens rythmée par le passage du temps. (...)

Une saison de nuits, Joan Didion

Dans Une saison de nuits, Joan Didion relate le désamour d'un couple qui ne s'est jamais vraiment aimé. En écrivant l'ennui, cette grande autrice américaine tend à le provoquer... (...)

Moins que zéro, Bret Easton Ellis

Dans Moins que zéro, Bret Easton Ellis dresse un portrait acerbe d'une jeunesse argentée, blasée et droguée. Jeunesse ennuyée, comme le lecteur devant ce tourbillon sordide et vide. (...)

Le visage de pierre, William Gardner Smith

En 1963, en confrontant la haine américaine à la haine française, William Gardner Smith montrait déjà l'inhumain de l'homme, son visage de pierre. (...)

Le pouvoir du chien, Thomas Savage

Dans Le pouvoir du chien, roman empruntant au western, Thomas Savage crée une atmosphère étouffante et une tension qui va crescendo, les montagnes du Montana en toile de fond grandiose. (...)

Cœur de lièvre, John Updike

Ce classique de John Updike, premier tome d'une tétralogie, est le livre d'une époque mais reste bien monotone. Rabbit, le héros est d'une indécision insupportable tout en restant le symbole de l'homme blanc américain des années 1960 – cœur de lièvre... (...)

La route, Cormac McCarthy

D'une beauté et d'une dureté déchirantes, La route de Cormac McCarthy est un roman à lire et à relire pour se rappeler la finesse de la frontière qui sépare l'homme de l'animal et la fragilité de notre monde.

Bruit de fond, Don DeLillo

Empreinte d’une ironie infinie, la plume de Don DeLillo embrasse les extravagances de notre temps, de la société de consommation et de la technologie. Pourtant écrit en 1984, Bruit de fond (White Noise) est d’une acuité brûlante. Écrit à la première personne, ce roman plonge le lecteur dans les pensées plus ou moins rationnelles de …

Chant des plaines, Wright Morris

La plume âpre et rêche de Wright Morris fusionne avec la sécheresse du Nebraska, état où résonne ce chant des plaines pour voix féminines, illuminé par des volontés farouches.

Homesman, Glendon Swarthout

« Homesman » pourrait être traduit par « rapatrieur ». C’est en tout cas le néologisme que Laura Derajinski a choisi pour décrire le « homesman » évoqué par Glendon Swarthout, cet individu élu pour ramener des femmes ayant perdu la tête chez elles, à l’Est, loin de leur époux, de leur foyer, des Grandes Plaines de l’Ouest, des hivers glacials, …

Virgin Suicides, Jeffrey Eugenides

Virgin Suicides retrace davantage l’histoire d’une obsession que celle de personnages. Tout le roman de Jeffrey Eugenides repose sur une très nette opposition entre « nous » et « elles ». Le narrateur ne se nomme pas, il se contente de raconter ce que lui et son groupe d’amis ont vu. Il évoque l’histoire des Lisbon, famille de sept …

Le monde selon Garp, John Irving

Délicieusement absurde mais non dénué de message, Le monde selon Garp est un roman de son temps et même avant-gardiste, féministe et profondément drôle, critique caustique de la société américaine du siècle dernier. Dans ses thèmes modernes, certains noteront sans doute des résonances entre ce roman et Phénomènes naturels de Franzen par exemple. Femmes fortes, …

Une indolence lassante (Un été à Rockaway, Jill Eisenstadt)

Jill Eisenstadt raconte l’ennui d’une jeunesse désœuvrée, aux portes de New-York. L’été s’achève à Rockaway, et avec lui les interminables journées à surveiller la plage, les soirées et les amourettes qui durent depuis le lycée, s’émoussant, revenant, repartant au gré de la vie des jeunes. Le groupe d’amis est scindé par le départ d’Alex pour …