Dans L'imposture, Zadie Smith plonge dans l'époque victorienne et s'attache à dépeindre les luttes de différentes minorités. (...)
Catégorie : Romans étrangers
Littérature de tous les pays, romans américains, européens, asiatiques et africains… Même si le nouveau continent est le plus représenté dans ma bibliothèque. Le titre du roman est le sésame pour accéder à la critique en son entier.
Rien de spécial, Nicole Flattery
Dans Rien de spécial, Nicole Flattery se glisse dans la Factory d'Andy Warhol, sa narratrice et son mal-être témoins du sordide derrière les couleurs flashy et le glamour. (...)
Le mariage, Dorothy West
Dans Le mariage, ce classique américain de 1995, Dorothy West s'attaque à des questions sociétales et raciales qui agitent encore les États-Unis d'aujourd'hui. (...)
Moon Palace, Paul Auster
Dans Moon Palace de Paul Auster, le héros erre à New York et se nourrit de ceux qui l'entourent, de la fantaisie qu'il croise, des livres de son passé et de son présent. (...)
Dans l’écho lointain de nos voix, Brandon Hobson
Avec Dans l'écho lointain de nos voix, Brandon Hobson redonne la parole aux Amérindiens et leur offre la possibilité de redevenir maîtres de leur histoire. (...)
La crevette et l’anémone, Leslie Poles Hartley
Avec La crevette et l'anémone, premier tome de la trilogie d'Eustache et Hilda, Leslie Pole Hartley se glisse dans les tourments d'un frère et d'une sœur encore enfants dans l'Angleterre d'hier. (...)
Mes fantômes, Gwendoline Riley
Dans Mes fantômes, Gwendoline Riley donne à lire la relation complexe d'une mère et de sa fille, pas de deux au scalpel. (...)
L’amour sans larmes, Molly Keane
L'amour sans larmes de Molly Keane a tout des comédies de Beaumarchais, des décors ciselés aux répliques savoureuses. (...)
Les oracles, Margaret Kennedy
Les Oracles, satire de 1955 signée Margaret Kennedy, apparaît aujourd'hui comme une critique savoureuse de l'art contemporain autant que de la certitude du bon goût. (...)
Nous nous verrons en août, Gabriel García Márquez
L'histoire éditoriale de Nous nous verrons en août, roman posthume de Gabriel García Márquez, est davantage romanesque que le récit en lui-même. (...)
Baumgartner, Paul Auster
Baumgartner de Paul Auster est un délicat hommage à un être aimé parti trop tôt, épouse érudite et éprise de liberté. (...)
Du côté sauvage, Tiffany McDaniel
Avec Du côté sauvage, Tiffany McDaniel signe un livre d'une noirceur écœurante qui noie sa poésie. (...)
REGARDE, Marisha Rasi-Koskinen
REGARDE de Marisha Rasi-Koskinen captive et égare, réflexion sur les réalités que nous habitons et les temps qui nous traverse. (...)
La Clairière, Melinda Moustakis
La Clairière, premier roman de Melinda Moustakis, dégage quelque chose de brut et d'animal, d'instinctif, aussi pur que les territoires alaskiens décrits. (...)
On m’appelle Demon Copperhead, Barbara Kingsolver
Avec On m'appelle Demon Copperhead, réécriture de David Copperfield, Barbara Kingsolver raconte les Appalaches profondes et les déclassés de l'Amérique. (...)
Ali et sa mère russe, Alexandra Chreiteh
Dans Ali et sa mère russe, entre Liban et Syrie, Alexandra Chreiteh suit les traces de sa narratrice et d'un jeune homosexuel qui fuient la guerre. (...)
Mon sous-marin jaune, Jón Kalman Stefánsson
Dans Mon sous-marin jaune, roman auto-fictionnel aussi candide que sage, plein d'une mélancolie délicieuse et décalée, Jón Kalman Stefánsson raconte son enfance islandaise. (...)
Terre fragile, Claire Fuller
Claire Fuller donne une voix aux marginaux, montre comment le dénuement arrive, mais l'ennui menace dans Terre fragile. (...)
La longue-vue, Elizabeth Jane Howard
Dans La longue-vue, roman construit à rebours, Elizabeth Jane Howard raconte la vie d'une femme avec une finesse infinie et un sens du détail remarquable. (...)
Mon nom dans le noir, Jocelyn Nicole Johnson
Avec Mon nom dans le noir, Jocelyn Nicole Johnson signe un premier roman qui reflète les pires craintes de l'Amérique. (...)
Et la vague les emporta…, Molly Keane
Et la vague les emporta est aussi subtil que cruel, Molly Keane jetant un œil lucide sur les femmes du début du siècle et sur le temps qui passe. (...)
Les Derniers Américains, Brandon Taylor
Les Derniers Américains confirme l'attention extrême aux détails de Brandon Taylor et sa finesse d'analyse. (...)
Un espion en Canaan, David Park
Avec Un espion en Canaan, David Park s'attarde sur la frontière ténue qui sépare le bien du mal. (...)
Nos petits mondes, Caleb Azumah Nelson
Nos petits mondes de Caleb Azumah Nelson est un récit d'apprentissage musical et rythmé porté par un narrateur attachant qui nous ouvre les portes de la communauté anglo-ghanéenne. (...)
Dans la maison de mon père, Joseph O’Connor
Dans la maison de mon père de Joseph O'Connor emporte dans le Vatican de 1943 et relate avec romanesque et émotion un épisode historique méconnu. (...)
Très chers amis, Gary Shteyngart
Dans ce roman du confinement, Gary Shteyngart mêle comédie et tragédie, Très chers amis concentrant tous les travers de la société américaine. (...)
Prochain arrêt, Alex Schulman
Le train qui traverse Prochain arrêt traverse aussi les époques, liant les personnages d'Alex Schulman et laissant les souvenirs affluer. (...)
Meurtre à l’anglaise, Cyril Hare
Meurtre à l'anglaise de Cyril Hare est une sorte de cosy mystery de Noël, délicieusement empoisonné, sur fond de politique britannique. (...)
D’autres étoiles : Un conte de Noël, Ingvild H. Rishøi
Avec D'autres étoiles : Un conte de Noël, Ingvild H. Rishøi signe un roman hivernal tendre et âpre vu à hauteur d'enfant. (...)
Ce genre de petites choses, Claire Keegan
Claire Keegan raconte ici un petit village et ses zones d'ombres, ainsi que ce genre de petites choses qui nous rendent humains. (...)
Le café sans nom, Robert Seethaler
Dans ce café sans nom, Robert Seethaler crée un microcosme attachant (...)
Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil, Haruki Murakami
Étrange, Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil relate un amour enfui et impossible, aussi insaisissable que le texte de Haruki Murakami. (...)
L’intuitionniste, Colson Whitehead
L'intuitionniste, conte philosophique improbable, annonçait déjà l’œuvre de Colson Whitehead, protéiforme et engagée. (...)
Jeunes cœurs éprouvés, Richard Yates
Dans Jeunes cœurs éprouvés, Richard Yates raconte un mariage mais surtout une époque, des artistes qui peinent et des femmes qui se libèrent, ou presque. (...)
Hope, Andrew Ridker
Drôle et tendre, Hope d'Andrew Ridker raconte une famille qui se déchire mais s'aime envers et contre tout. (...)
Les âmes errantes, Cécile Pin
Cécile Pin invoque des âmes errantes, imagine des personnages d'une vibrante justesse, entre le Vietnam et l'ailleurs. (...)
Éden, Auður Ava Ólafsdóttir
Avec Éden, Auður Ava Ólafsdóttir continue sa tendre exploration de l'âme humaine et de ses terres islandaises. (...)
Leçons, Ian McEwan
Ian McEwan raconte une vie et ses interactions avec le monde, l'Histoire, les leçons tirées du passé et celles oubliées. (...)
La mer de la tranquillité, Emily St. John Mandel
Dans La mer de la tranquillité d'Emily St. John Mandel, les personnages voyagent d'une époque à l'autre, sans à-coups. (...)
Le Dimanche du souvenir, Darragh McKeon
Dans Le Dimanche du souvenir, roman mouvant, Darragh McKeon évoque avec finesse les Troubles irlandais. (...)