Île ou une autre pépite nordique, après Miss Islande. Le style de Siri Ranva Hjelm Jacobsen est d’une poésie rare. Les images et les métaphores se succèdent et adoucissent les arêtes des phrases courtes et brutes, les arêtes de la roche et des falaises, les crêtes d’écume. Des nuages flottent autour des mots, des nappes de brouillard nimbent ces pages d’une aura étrange, nostalgique, brouillant certains syntagmes, floutant les frontières entre présent et passé. La narratrice raconte ses grands-parents et l’exil, le départ des îles Féroé pour le Danemark. Elle raconte aussi sa perception à elle, celle qui représente la troisième génération, de ce départ, de ce déracinement. Ni de là-bas, ni d’ici, tiraillée entre deux cultures, entre deux terres, entre deux langages. Elle raconte ses retours à Suðuroy, ses ancêtres et leurs sourires un peu passés, ses flâneries, ses souvenirs réels et ses souvenirs inventés, elle se fait devin dans le passé, voit ce qui a déjà eu lieu et lui donne substance, une substance cotonneuse et assourdie.
Le lecteur est dépaysé, flotte dans le ciel, entre la pierre et la mer, devient omniscient, voit tous les temps qui se superposent en un seul. Vaporeux, onirique, Île emmène ailleurs, loin, très loin de la terre française, du confinement et de la réalité terre-à-terre de notre quotidien.
Un chaleureux merci à Grasset et à NetGalley pour cette lecture dépaysante.
Il en parle aussi : Sephatrad
Pamolico - critiques romans, cinéma, séries 
Je confirme: il me le faut de toute urgence! Suduroy est l’île de l’archipel que j’ai préférée… Nostalgique, je suis.
J’aimeAimé par 1 personne
Je comprends ! Les voyages les plus beaux impriment leur marque durablement en nous alors y retourner en pensée quelques heures… 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Ping : Romans : les coups de cœur 2020 – Pamolico, critiques romans, cinéma, séries
Une belle chronique de ta part Cécile ! J’aime aussi beaucoup la photo que tu as réalisé qui rend très bien. 😊
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Fred 😊 un roman tout en poésie, parfois un peu brouillon mais vraiment dépaysant !
J’aimeAimé par 1 personne
A voir ….. J’ai souvent de belles surprises avec la littérature nordique 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
J’en découvre et j’apprécie 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Le côté onirique de la littérature du nord de l’Europe peut me laisser de marbre, je vais attendre de pouvoir le feuilleter en vrai en librairie pour me décider, car malgré tout ce que tu en dis est tentant !
J’aimeAimé par 1 personne
Si le côté un peu nébuleux te gêne, attends de le feuilleter effectivement parce que c’est vraiment éthéré, brouillé parfois même brouillon. Mais je suis ravie que mots t’aient tenté !
J’aimeJ’aime
Tentée*
J’aimeJ’aime
Je ne connaissais pas ! Belle chronique qui donne envie 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Merci 😉
J’aimeJ’aime
Merci Cécile, belle découverte avec tes mots pour ce livre..
J’aimeAimé par 1 personne
Merci à toi de me lire 😉
J’aimeAimé par 1 personne
A reblogué ceci sur Le Bien-Etre au bout des Doigts.
J’aimeJ’aime
noté, il devrait ma plaire
J’aimeAimé par 1 personne
Fingers crossed !
J’aimeAimé par 1 personne
J’avais très envie de le lire mais je ne m’adapte pas à la lecture en numérique
J’aimeAimé par 1 personne
Même sur liseuse ? Sur ordinateur je comprends, la lumière bleue rend l’expérience franchement désagréable… et pour la liseuse, disons que c’est moins sympa que les pages d’un roman mais le sacrifice vaut parfois la peine !
J’aimeJ’aime
J’ai une liseuse et une tablette mais je peine. J’avais commencé La prière des oiseaux, un roman pourtant dans mon coeur de cible. J’ai lu douze pages écrans sur 1000 ( en fait le livre fait 400 pages). Je ne me vois pas progresser sur liseuse. J’aime tourner les pages papier.
J’aimeAimé par 1 personne
Je comprends, c’est vrai que le charme n’opère pas de la même manière (quand il opère)…
J’aimeJ’aime