Une réécriture intéressante mais incohérente (Le nouveau, Tracy Chevalier)

Tracy Chevalier s’inspire ici de Othello, la tragédie de Shakespeare pour créer un décor et une histoire lui permettant de dénoncer le racisme et le harcèlement scolaire. Bâti en cinq parties (comme les cinq actes de Shakespeare), scindant ainsi une journée d’école, l’auteure raconte l’histoire de Dee et O, ce dernier venant d’arriver à Washington, …

Lire la suite de Une réécriture intéressante mais incohérente (Le nouveau, Tracy Chevalier)

Une réécriture décevante (Vinegar Girl, Anne Tyler)

Après une lecture (rapide et non-exhaustive, j’en ai peur) du résumé de La Mégère apprivoisée, pièce à laquelle ce roman est censé faire écho, Vinegar Girl (ou Fille vinaigre, littéralement) prend une autre dimension – sans être totalement convainquant pour autant. Kate (inspirée de la Catharina de Shakespeare), passionnée de botanique et assistante en école …

Lire la suite de Une réécriture décevante (Vinegar Girl, Anne Tyler)

Futur Goncourt ? (L’hiver du mécontentement, Thomas B. Reverdy)

"Now is the winter of our discontent! Voici venu l'hiver de notre mécontentement." (L'hiver du mécontentement, Thomas B. Reverdy / citant Richard III, William Shakespeare) Une nouvelle fois dans un roman de Thomas B. Reverdy, une Candice nous charme. Elle n’a pas le sourire rouge de son homonyme d’Il était une ville, mais elle fait …

Lire la suite de Futur Goncourt ? (L’hiver du mécontentement, Thomas B. Reverdy)