Les lanceurs de feu, Jan Carson

Avec les mots de ce roman, Les lanceurs de feu, Jan Carson fait éclore un Belfast fantasmagorique à travers les flammes. Un livre envoûtant malgré ses défauts. (...)

Bloodlands, Chris Brandon

Avec cette série policière, Chris Brandon rappelle que le poids des Troubles pèse toujours sur l'Irlande du Nord, Bloodlands - terre de sang, comme le souligne le titre.

Milkman, Anna Burns

La narration de Milkman est hypnotisante, envoûte par son rythme effréné que vient contrer la lenteur de l'action. Anna Burns est une véritable magicienne des mots.

Rien de sérieux, Naoise Dolan

Ava est aussi affamée qu’Edie dans le roman éponyme de Raven Leilani. Elle a faim d’attention, de passion, de reconnaissance, de cadeaux. Expatriée irlandaise à Hong Kong, elle travaille en tant que professeure d’anglais dans un institut TEFL, entourée d’Australiens, d’Américains et d’Anglais. Son accent détonne, les règles de grammaire anglaise qu’elle est censée enseigner …

Normal People, Sally Rooney

Marianne et Connell. Connell et Marianne. Ils se tournent autour, s’évitent, s’embrassent, s’embrasent et se quittent, s’ignorent puis reviennent l’un vers l’autre. Ce ballet est décrit alternativement à travers le regard de Marianne puis à travers le regard de Connell. Ils sont à la fois normaux et anormaux, Normal People et Abnormal People éprouvant des …

Constellations, Sinéad Gleeson

En lisant ces éclats de vie, d’aucuns réaliseront que Sinéad Gleeson n’a pas eu une existence aisée. Problèmes osseux, hanche de porcelaine, leucémie, kystes, césariennes – son corps a souffert. Du métal est éclaté partout en elle, à l’image d’étoiles dans le ciel. Alors pour raconter cette enveloppe qu’elle habite, elle mêle souvenirs et sensations, …

L’arbre du mal, Tana French

Roman noir familial, L’arbre du mal n’est pas sans rappeler Le maître des illusions de Donna Tartt. Un narrateur masculin, sûr de lui et finalement peu sympathique, à qui tout (ou presque) réussit jusqu’à un instant T où sa vie part en vrille – instant que Tana French met en scène et à partir duquel …

Le bal des ombres, Joseph O’Connor

Ce roman n’est sans doute pas à lire si l’on est à la recherche d’une autobiographie ou d’une œuvre très exacte historiquement parlant. L’auteur le dit lui-même dans ses « explications » : « bien des libertés y ont été prises ». Ce n’est pas pour cela que le plaisir ressenti par le lecteur en le lisant n’est pas …

Alice, femme de son temps (La symphonie du hasard, Douglas Kennedy)

Douglas Kennedy dresse ici un portrait de femme où rien ne manque. Tous ses personnages sont construits, leur psychologie est intéressante et aucun n’est pensé de manière manichéenne. Rien n’est ici noir ou blanc d’ailleurs : cette trilogie est bâtie toute en nuances, sur deux décennies. Les États-Unis, leur Histoire depuis les années 70 servent …

Une étincelle manquante (Mon traître, Sorj Chalandon)

L'histoire de Mon traître est hermétique, difficile à pénétrer. Ce bar embrumé, qu’on imagine bruyant et rempli d’échos de voix bourrues, de relents de bière ; ce luthier un peu paumé à qui un irlandais, un vrai, apprend à « pisser ». Dit comme ça, c'est décontenançant, d'où cette sensation de rester un pied dehors. Et puis …