White Noise, Noah Baumbach

Cette adaptation du White Noise de Don DeLillo par Noah Baumbach échoue lamentablement à rendre hommage au roman et le rend indigeste. (...)

Un chant de Noël : Une histoire de fantômes, Charles Dickens ; José Luis Munuera

Cette réécriture presque féministe par José Luis Munuera du Chant de Noël de Charles Dickens entraîne dans une Angleterre joyeusement anachronique, couverte de neige. (...)

L’amant de Lady Chatterley, Laure de Clermont-Tonnerre

Adaptation de L'amant de Lady Chatterley de D. H. Lawrence, ce film de Laure de Clermont-Tonnerre se centre sur la romance facile qui unit ses deux héros. (...)

Tick, Tick… BOOM!, Lin-Manuel Miranda

Dans Tick, Tick... BOOM!,ballet entraînant, tourbillon dans le New York des années 1990, les œuvres se répondent les unes aux autres. Lin-Manuel Miranda rend ainsi un bel hommage à Jonathan Larson, dont il adapte ici le musical. (...)

Le pouvoir du chien, Jane Campion

La sobriété des mots de Savage se retrouve dans les plans de Jane Campion qui filme la tension allant crescendo dans ce huis-clos glaçant en pleine nature où le pouvoir du chien s'exerce en toute impunité – ou presque. (...)

Le pouvoir du chien, Thomas Savage

Dans Le pouvoir du chien, roman empruntant au western, Thomas Savage crée une atmosphère étouffante et une tension qui va crescendo, les montagnes du Montana en toile de fond grandiose. (...)

American Rust, Dan Futterman

Adaptation du roman éponyme de Philipp Meyer, American Rust se perd dans les axes qu'elle déploie et dans les clichés. (...)

Le jeu de la dame, Walter Tevis

Beth Harmon est une petite prodige. Elle découvre les échecs à huit ans, dans le sous-sol de l’orphelinat où elle vit, entourée de filles qu’elle ignore – seule Jolene, une grande adolescente noire et jolie, audacieuse et sans complexe échappe à son timide dédain. Puis Beth gravira les échelons, peu à peu, s’éloignant de l’enfant laide …

1984, George Orwell ; Fido Nesti

Quand 1984, le classique de George Orwell, est adapté en roman graphique, cela donne la version de Fido Nesti, parue chez Grasset il y a peu, basée sur la traduction de 2018 de Josée Kamoun. La couverture est celle de l’édition originale, rouge, beige et grise, inquiétante, monumentale. Pour transposer le texte en traits, l’illustrateur …

The Queen’s Gambit (Le jeu de la dame), Scott Franck

Adaptée d’un roman de Walter Tevis par Scott Frank et Allan Scott, la série The Queen’s Gambit (Le jeu de la dame) met en scène une joueuse d’échecs hors-pair. Beth Harmon est orpheline et quand le spectateur fait sa connaissance : elle vient de perdre sa mère dans des circonstances étonnantes qu’elle ne comprendra jamais …

Rebecca, Ben Wheatley

Manderley et ses falaises d’albâtre, et ses à-pics qui se jettent dans la mer, et son parc, et ses pièces luxueusement meublées, et sa soie, et sa porcelaine, et son satin. Et son fantôme. Rebecca, si elle n’erre pas en chair et en os dans sa chambre restée intacte, fait bien planer son spectre au-dessus …

Little Fires Everywhere, Liz Tigelaar

Si le roman de Céleste Ng (La saison des feux puisque le titre avait été « traduit ») restait peut-être trop superficiel et, malgré ses qualités, légèrement plat, l’adaptation sérielle Little Fires Everywhere parvient à combler des vides que le lecteur n’avait sans doute même pas remarqués, à approfondir tous les sujets que le livre se contentait …

Unorthodox, Anna Winger

Bouleversante, stupéfiante, et d’une force incroyable, Unorthodox est le nouveau bijou de Netflix. Cette série, principalement tournée en Yiddish, retrace le destin de Esty (Shira Haas), petit bout de femme de dix-neuf ans, qui n’a jamais connu que Williamsburg, communauté juive ultraorthodoxe de Brooklyn, à New-York. Un mariage est finalement arrangé entre elle et Yanky …

Quatre sœurs, quatre destins (Les filles du Docteur March, Greta Gerwig)

Ce film raconte une jolie histoire, interprétée par des acteurs jeunes, pleins de fougue et d’inspiration. Basée sur les écrits de Louisa May Alcott ainsi que sur le roman Little women (Les quatre filles du docteur March), la réalisation met en scène une famille, quatre sœurs et leur mère -leur père combattant avec l’armée unioniste …