Catégories
Romans étrangers

Baiser féroce, Roberto Saviano

Baiser féroce ou un baiser passionné et violent, douloureux, au goût de sang vite remplacé par une douce ombre sur les lèvres, fantôme vif de la morsure des dents ennemies ou amantes. Le prologue de ce deuxième et dernier volet du diptyque de Roberto Saviano servira de leçon à tous ses détraqueurs, à tous ceux […]

Catégories
Romans français

Scherbius (et moi), Antoine Bello

Scherbius (et moi) ou une sorte d’OVNI littéraire, entre traité de psychologie et farce. Antoine Bello poursuit sa fascinante enquête sur la falsification du réel et force le trait de l’humour potache que l’on devinait déjà dans L’homme qui s’envola. Il rédige un livre à la première personne, se glissant dans la peau de Maxime […]

Catégories
Romans étrangers

La brodeuse de Winchester, Tracy Chevalier

Avec beaucoup de finesse et d’intelligence humaine et historique, Tracy Chevalier signe un roman d’une force à la fois timide et affirmée. Si les premières pages de La brodeuse de Winchester ne sont pas sans rappeler un roman d’Anne Tyler qui se serait exilé dans le passé britannique, la suite du récit vient également emprunter […]

Catégories
Romans étrangers

Piranhas, Roberto Saviano

Piranhas se lit en apnée. Roberto Saviano, auteur de plusieurs récits et enquêtes au cœur de la ‘Ndrangheta (Extra Pure – alias ZéroZéroZéro pour son adaptation sérielle) et de la Camorra, mafia napolitaine (Gomorra), frappe fort de nouveau. Dans ce qui est cette fois un roman, les héros sont adolescents. Des adolescents qui semblent ne […]

Catégories
Romans français

Le discours, Fabrice Caro

Il n’est pas conseillé d’ouvrir Le discours (ou toute autre œuvre de Fabrice Caro – alias Fabcaro) en public, sous peine de passer pour un illuminé. Dès les premières pages, que dis-je, les premières lignes, sa plume nous fait rire, jette une lumière nouvelle sur une situation que nous avons tous déjà vécue et, à […]

Catégories
Romans étrangers

Étés anglais, Elizabeth Jane Howard

Étés anglais ou le premier tome de la saga des Cazalet, enfin traduit dans la langue de Molière. Le quotidien d’une famille, d’une famille bigarrée, riche en personnalités diverses et en histoires personnelles et collectives. Elizabeth Jane Howard, à la manière de chroniques où s’entremêlent de nombreuses intrigues, raconte deux étés successifs, ceux des Cazalet. […]

Catégories
Romans français

Quadrille, Inès Benaroya

Un quadrille français, ou sorte de quatuor familial, réfléchi par une famille similaire et pourtant si étrange, de l’autre côté de la Méditerranée, quelque part en son cœur, perdue sur une île grecque. Le quadrille n’aura ensuite de cesse de se faire, refaire et défaire, au fil des alliances et des affinités mouvantes entre ces […]

Catégories
Romans étrangers

L’amitié est un cadeau à se faire, William Boyle

Trois femmes, trois vies, un destin – parce que L’amitié est un cadeau à se faire. William Boyle raconte le New York des mafieux, de Scorsese et du passé, le Brooklyn des Italiens et le Bronx paisible qui côtoie le Bronx violent. L’auteur se promène dans tout l’état, grâce à ses trois héroïnes. Wolfstein est […]

Catégories
Romans français

Ne plus jamais marcher seuls, Laurent Seyer

Ne plus jamais marcher seuls – comme dans l’hymne du Liverpool Football Club – ou une comédie à l’anglaise, un peu décalée, un peu (trop) stéréotypée. Laurent Seyer avait déjà livré un roman évoquant le foot et l’Angleterre, et il persiste et signe, une fois encore, un livre qui s’attarde sur les fans anglais. Ce […]

Catégories
Romans étrangers

Un été norvégien, Einar Már Guðmundsson

Traversé de quelques fulgurances, Un été norvégien n’en est pas moins un roman ardu, peu accessible – voire franchement obtus. Einar Már Guðmundsson revient sur l’été des désillusions et des enchantements pour Halli, si similaire à lui si l’on en croit la quatrième de couverture. À la première personne, le jeune narrateur retrace son périple, […]

Catégories
Romans étrangers

Sauvage, Jamey Bradbury

Tracy est sauvage, sauvage au plus profond d’elle-même, Wild in the Inside comme la décrit le titre original. Elle vit avec son père et son frère depuis que sa mère est morte une nuit, évanouie, partie dans l’obscurité sans que personne ne sache vraiment pourquoi. Elle était la seule avec qui Tracy avait partagé son […]

Catégories
Romans étrangers

Une maison parmi les arbres, Julia Glass

Aussi foisonnant de couleurs qu’un dessin d’enfant – ou que l’illustration d’un album, Une maison parmi les arbres offre une plongée spectaculaire, à la fois douce et brusque, dans le monde intellectuel américain. Morty vient de mourir. Ce célèbre auteur de livres jeunesse vivait dans une maison parmi les arbres, dans le Connecticut, à une […]

Catégories
Romans étrangers

Plus loin que l’hiver, Isabel Allende

Un trio latin, voilà le point de départ de Plus loin que l’hiver, roman foisonnant et peut-être trop optimiste, grand retour d’Isabel Allende au Chili – et ailleurs sur le continent américain. Lucía, Richard et Evelyn. La première, d’origine chilienne, a dépassé la cinquantaine ; elle a dû fuir sous la dictature militaire, avant de papillonner […]

Catégories
Romans étrangers

Isabelle, l’après-midi, Douglas Kennedy

Isabelle, l’après-midi (Isabelle in the Afternoon) ou l’une de ces lectures qui remettent en cause notre vie, notre quotidien et tous nos choix – passés et à venir. Douglas Kennedy abandonne toute légèreté, si tant est que ses œuvres aient déjà été « légères ». Il nous plonge dans une mélancolie teintée d’espérance – jusqu’au bout, et […]

Catégories
Romans étrangers

Trouve moi, André Aciman

André Aciman et sa douce nostalgie, et son obsession pour le temps qui passe, pour l’amour qui fane ou mute, mais perdure, d’une manière ou d’une autre. Trouve-moi (Find me) est présenté comme la suite, l’épilogue de Call me by your name mais c’est bien plus que cela. C’est aussi une réflexion sur les années […]

Catégories
Bandes dessinées

Longue vie, Stanislas Moussé

Le héros de Longue vie est berger, comme Stanislas Moussé, l’auteur-dessinateur de ce roman graphique. Parti dans la montagne auprès de ses vaches, il assiste avec effroi à l’extermination de sa famille, en contrebas, dans la clairière où il vit. Voulant se venger, il rejoindra une autre bande de barbares pour massacrer à son tour […]

Catégories
Romans étrangers

Summer Mélodie, David Nicholls

Summer Mélodie (ou Sweet Sorrow) est un roman qui serait peut-être plus à sa place sur les étagères d’un rayon jeunesse que sur un présentoir de littérature dite adulte. Cela dit, David Nicholls signe un joli livre qui aborde avec beaucoup d’intelligence l’adolescence et ses dérives, l’adolescence et ses doutes, et ses remises en question, […]

Catégories
Bandes dessinées

Baume du tigre, Lucie Quéméner

Dans Baume du Tigre, Lucie Quéméner retrace l’histoire de quatre sœurs, Edda, Wilma, Isa et Etta, qui vivent avec leur mère, leur oncle, leur tante et leurs grands-parents maternels. Très proches les unes des autres et avec une différence d’âge minime, les filles, avec l’adolescence, trouvent leur dictatorial grand-père de plus en plus difficile à […]

Catégories
Romans étrangers

Un garçon sur le pas de la porte, Anne Tyler

Avec beaucoup d’esprit, Anne Tyler raconte le quotidien d’un homme, Micah, quarante ans, un peu maniaque, à la manière du Garp de John Irving. La différence, c’est que le héros d’Un garçon sur le pas de la porte n’est pas marié, n’a pas d’enfants et, au contraire du personnage d’Irving, vient d’une famille nombreuse, d’un […]

Catégories
Romans français

Journal de L, Christophe Tison

Journal de L, comme la passion de Humbert Humbert pour Lolita, est fait de « rouille et (de) poussière d’étoile ». Le rythme des mots, des sons, les résonances, les assonances, les couplets prosodiques, les rimes internes… Les paroles de Lolita, son journal sont semblables à une ballade sordide, à un conte qui finirait mal, comme ceux des […]

Catégories
Bandes dessinées

Mon premier rêve en japonais, Camille Royer

Camille, petite fille française, est métisse : sa mère est japonaise et son père, français. Parce qu’il s’agit de ses racines, de son histoire, de sa famille, elle apprend les kanjis et les hiraganas, elle essaie d’apprivoiser cet alphabet si différent du nôtre – du sien. Et puis, parce que c’est une enfant comme les autres, […]

Catégories
Romans étrangers

Lolita, Vladimir Nabokov

Le plus grand paradoxe de Lolita reste sans doute le gouffre qui sépare le thème – abject – de l’écriture – d’une poésie à se damner. Français et anglais, latin et quelques traces d’allemand s’emmêlent et nimbent d’une aura encore plus onirique ce texte – rêverie paradisiaque pour Humbert et cauchemar éveillé pour Lolita. Nabokov […]

Catégories
Bandes dessinées

Morveuse, Rebecca Rosen

Morveuse ou le déterminisme social à l’œuvre. Dans cette première bande-dessinée, lue dans le cadre de ma participation au prix des étudiants France Culture Télérama BD 2020, l’artiste belge Rebecca Rosen décrit la descente aux enfers d’une jeune adulte, Julia. Elle intègre une école d’art à Bruxelles et, peu après la mort de Judith, sa […]

Catégories
Romans français

Les Aventures de Boro, reporter photographe, Franck et Vautrin

Tome 1, La dame de Berlin Boro Reporter Photographe a un peu vieilli, mais il est toujours capable de courir – même avec une patte folle ! Dans La dame de Berlin, le premier opus de ses aventures, Blèmia Borowicz, ce fameux Hongrois émigré, vit dans le Paris des années 1930, ou plutôt survit tant bien […]

Catégories
Romans étrangers

Passé imparfait, Julian Fellowes

Julian Fellowes, scénariste de Downton Abbey, excelle décidément à décrire l’aristocratie britannique. Dans Passé imparfait, il s’attarde sur les ravages du temps, sur les changements irrévocables subis par sa classe sociale depuis la fin de la guerre et jusqu’aux dernières années du siècle passé. Le narrateur qui restera sans nom, à soixante-ans, est confronté brutalement […]

Catégories
Romans étrangers

Samedi, Ian McEwan

Henry Perowne est neurochirurgien. Il approche de la cinquantaine, partage sa vie avec Rosalind, mère de ses deux enfants, Theo et Daisy. Aujourd’hui, c’est Samedi. Squash, courses pour le repas du soir, visite à sa mère et dîner en famille. C’était sans compter sur un accrochage qui aura des conséquences irréparables. Ian McEwan condense – […]

Catégories
Romans français

Mercy, Mary, Patty, Lola Lafon

Mercy, Mary, Patty ou un hommage à ces femmes qui refusent l’autorité, à ces femmes libres, à ces femmes qui ont choisi leur vie, à ces « femmes (im)puissantes » comme les décrit Elisabeth Philippe pour L’Obs. Ce titre, c’est avant tout celui de l’essai de Gene Neveva, paru en 1975. Inventée par Lola Lafon, cette sociologue […]

Catégories
Romans étrangers

Le monde selon Garp, John Irving

Délicieusement absurde mais non dénué de message, Le monde selon Garp est un roman de son temps et même avant-gardiste, féministe et profondément drôle, critique caustique de la société américaine du siècle dernier. Dans ses thèmes modernes, certains noteront sans doute des résonances entre ce roman et Phénomènes naturels de Franzen par exemple. Femmes fortes, […]

Catégories
Romans étrangers

Île, Siri Ranva Hjelm Jacobsen

Île ou une autre pépite nordique, après Miss Islande. Le style de Siri Ranva Hjelm Jacobsen est d’une poésie rare. Les images et les métaphores se succèdent et adoucissent les arêtes des phrases courtes et brutes, les arêtes de la roche et des falaises, les crêtes d’écume. Des nuages flottent autour des mots, des nappes […]

Catégories
Romans français

Ecoutez nos défaites, Laurent Gaudé

Écoutez nos défaites parce que vivre c’est avancer vers la mort, c’est suivre l’arc de la vie. Écoutez nos défaites parce que les existences se succèdent, les victoires teintées d’amertume s’accumulent, les alliances se nouent et se dénouent. Les hommes sont semblables à des insectes pris dans la grande toile d’araignée que représente l’univers, la […]