Adaptation du célèbre roman White Noise (ou Bruits de Fond) de Don DeLillo, ce nouveau film de Noah Baumbach ne semble conserver que les mauvais côtés du livre – qui sont peu nombreux – et les faire enfler, les étirer jusqu’à transformer 480 pages en 2h30.
Jack, spécialiste d’Hitler, professeur d’université et père d’une famille recomposée, se voit bientôt confronté à une catastrophe chimique qui les menace, lui et les siens. Ce nuage dangereux qui se déploie dans le ciel plane sur presque l’entièreté du roman, tandis qu’ici il n’est que prétexte aux interrogations existentielles des héros, permettant au réalisateur de les mettre en lumière plutôt grossièrement. Ainsi, les questionnements essentiels du livre sont également abordés, renforçant la satire de notre société mais métamorphosant l’ironie percutante de DeLillo en sordide indigeste – en témoignent une obsession macabre pour des images d’accidents automobiles ou encore les lents cauchemars hallucinés et presque horrifiques de Jack, entre autres ajouts de mauvais goût. Les 80 millions de dollars de budget devaient bien être exploités quelque part… quitte à rendre le long-métrage bien lourd et fourre-tout.
La crainte de la mort, le respect des normes et l’envie de les briser par des moyens bien peu conventionnels, l’importance des rumeurs et des médias dans la formation de l’opinion publique se percutent et se répondent, à l’image des répliques qui fusent lors des dialogues endiablés – seuls moments où Noah Baumbach fait parfois mouche, même s’il oublie d’exploiter pleinement le potentiel des enfants Gladney. Les réparties staccato du roman sont malgré tout transposées sans contexte et les incongruités les plus savoureuses sont ici gâchées, divulguées sans aucun comique. Les performances presque impeccables de Greta Gerwig et d’Adam Driver ne sont pas à remettre en cause : c’est le côté pêle-mêle de White Noise qui dérange, sa fausse littérarité finalement peu littérale et surtout son abject-pour-abject qui échoue à faire rire ou même à se faire subtilement le miroir de notre société. Au contraire, son intellectualisme factice n’a rien de fin et si le roman que DeLillo écrivit en 1983 était visionnaire, son adaptation n’est ni contemporaine ni rétro mais coincée entre ces deux poses dans une posture peu stable.
Ce film ne permet qu’une conclusion bien triste : Baumbach est davantage fait pour le drame que pour la tragicomédie – jetez-vous sur les pages de DeLillo et préférez à cette adaptation ratée le très beau Marriage Story du même réalisateur.
De : Noah Baumbach
Avec : Adam Driver, Greta Gerwig, Don Cheadle
Genre : Comédie / Drame
Durée : 2h16
A voir sur Netflix
Pamolico - critiques romans, cinéma, séries 
De Lillo, Adam Driver…j’ai regardé moi aussi. Étrange et Bien compliqué . Il faudrait que je lise le livre
J’aimeAimé par 1 personne
Le roman est profondément drôle et dit beaucoup sur la condition humaine, bien plus que cette adaptation je trouve. Et puis il est moins dans cette veine « glauque pour glauque » qui m’a gênée ici.
J’aimeAimé par 1 personne
C’est vraiment dommage, le casting fait envie et j’avais beaucoup aimé « Marriage story »… tu me rends service Cécile, je passe mon tour pour ce film 😊😉🌞
J’aimeAimé par 1 personne
J’étais alléchée par les mêmes choses… et par mon amour pour le roman de Don DeLillo. Peut-être serais-tu convaincu mais j’en doute 😉
J’aimeJ’aime
Voilà qui confirme l’inaptabilité des romans de DeLillo. J’ai en mémoire la tentative de Cronenberg de mettre en images « Cosmopolis » : ce fut pour moi une déception. J’ai l’impression que Baumbach ne s’en sort pas mieux.
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne m’étais pas dit que d’autres avaient tenté et échoué également… je vais donc me renseigner sur Cosmopolis mais je confirme, Baumbach a, selon moi, raté son adaptation. Les critiques presse sont globalement bonnes, ça m’étonne.
J’aimeAimé par 1 personne
On se demande parfois si les critiques ont vu le bon film.
J’aimeAimé par 1 personne
Exactement…
J’aimeJ’aime
Je viens de lire ta chronique du livre que tu me donnes envie de lire.
J’aimeAimé par 2 personnes
Je te le conseille. J’ai ri aux éclats à plusieurs reprises ! Par contre l’adaptation…
J’aimeJ’aime
Hah, c’est ce que j’ai pensé en visionnant le(s) trailers….En effet, Marriage Story est formidable.
J’aimeAimé par 2 personnes
Grosse déception quand on connaît le roman… et je suis très surprise des critiques presse qui sont globalement bonnes.
J’aimeAimé par 2 personnes