Manderley et ses falaises d’albâtre, et ses à-pics qui se jettent dans la mer, et son parc, et ses pièces luxueusement meublées, et sa soie, et sa porcelaine, et son satin. Et son fantôme.
Rebecca, si elle n’erre pas en chair et en os dans sa chambre restée intacte, fait bien planer son spectre au-dessus de la demeure majestueuse qu’elle a quittée en même temps que notre monde. Un an plus tôt, elle a péri, sans que notre héroïne n’en sache beaucoup plus… Celle dont le nom n’est pas prononcé, la narratrice du roman, est une ingénue fragile pleine de bons sentiments qui déchante rapidement après le délice de la lune de miel qu’elle passa auprès de Maxime de Winter. Ce dernier se crispe à la simple évocation de sa défunte épouse, à la moindre référence à ce qui aurait pu la toucher de près ou de loin. Quant à la gouvernante, Mrs Danvers, elle ne souhaite que le malheur de notre petite blonde, bien décidée à la faire déguerpir.
Armie Hammer, le charmeur de Call Me By Your Name et le peintre exaspérant de Giacometti, The Final Portrait, prête ses traits à un Max de Winter secret et séduisant. Lily James, la naïve protagoniste réussit à accrocher la caméra et à donner un peu de profondeur à son personnage que le scénario ne gâte pas, même si ses moues n’arrivent pas à la cheville de celles de Joan Fontaine dans la version de 1940 d’Hitchcock. Et enfin, Kristin Scott Thomas, la Mrs Danvers de cette adaptation, excelle dans l’exercice de style et donne vie à un personnage froid et plein d’ambiguïté – dommage donc que le film ne lui accorde que peu de place.
Là où le roman était exemplaire d’un style gothique devenu adulte, ayant mûri, là où le film d’Hitchcock saisissait l’ombre et la lumière du bestseller, l’adaptation Netflix (libre adaptation devrait-on dire), n’est qu’une pâle comédie romantique, une sorte de mélodrame bercé de cordes sur-présentes. La tension que Daphne du Maurier faisait peser sur ses personnages n’est ici que peu accentuée, le réalisateur ayant préféré se concentrer sur la romance entre Max et sa femme – qui n’est même pas réellement développée. Tout reste entamé sans être achevé, comme si Ben Wheatley avait voulu concentrer les quelques cinq cents pages du classique britannique en deux heures à la fois indigestes et finalement assez ternes. Rendons cependant justice au film : les décors et la photographie sont à souligner. L’ambiance féérique du manoir – l’ambiance d’avant les désillusions et les révélations – a été recréée avec minutie et brio, tandis que la Monaco du premier quart d’heure et sa lumière douce redevient celle qu’elle était dans les années 1930, se parant de couleurs pimpantes et de voitures rétros à souhait.
Dommage donc que la romance et les anachronismes grignotent sur l’énigme et l’atmosphère mystérieuse qui baigne le roman, que les choix scénaristiques rendent si peu grâce à l’œuvre originale – les acteurs auraient mérité un script plus fin et plus abouti.
La bande-annonce est disponible ici.
Ils en parlent aussi : Cinétib, Cinému, Watchama, Le grand oculaire, Phantasmagory, Les chroniques de Cliffhanger et Co, Cinémathèque de Clélia, Art de lire, Arts culture évasions, Vampilou fait son cinéma, Maintenant quoi ?, Lire et courir, Cinéémotionart, Lilylit
Voilà, comme je le pensais le film de Wheatley plaît surtout aux personnes qui n’ont pas lu le roman ni vu la version d’Hitchcock. Il en fait tellement une histoire axée différemment… et personnellement je le préfère car c’est le seul qui permette clairement d’envisager l’histoire comme on la définirait aujourd’hui : un féminicide.
J’aimeAimé par 1 personne
Pour moi le film n’est même pas axé différemment, il est juste fade… quant à l’idée de feminicide, je t’avoue qu’elle ne m’a pas effleurée et que je vois davantage la mort d’ici comme un meurtre : Rebecca n’était pas maltraitée, violentée, c’est un crime conjugal comme un autre qui aurait pu être inversé.
J’aimeAimé par 1 personne
Un crime conjugal peut tout à fait être un féminicide, si c’est la femme la victime… Il la tue parce qu’il ne supporte pas qu’elle fréquente d’autres hommes et puisse être enceinte d’un autre, ça colle tout à fait à l’acception contemporaine du terme, si on regarde les affaires judiciaires concernées.
J’aimeJ’aime
Il la tue davantage parce qu’elle est folle à mon sens. Ce n’est occunement l’apogée d’une violence conjugale. Bref, nous ne tomberons pas d’accord.
J’aimeJ’aime
Eh oui, facile de la penser folle quand on n’a que son point de vue à lui et celui de la deuxième épouse… C’est là que l’œuvre est maline pour nous manipuler.
J’aimeJ’aime
Ahaha! Notre avis se rejoint. Dommage, ça avait l’air tellement bien.
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, déception…
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai beaucoup aimé pour ma part ! Mais je pense que le fait que je n’ai, ni lu le roman, ni vu le film d’Hitchcock a dû jouer…
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’ai pas vu le film d’Hitchcock mais lu le roman et ce mystère manque vraiment au film je trouve… mais la photographie et le jeu d’acteurs sont à souligner cependant 😉
J’aimeJ’aime
Bonjour, j’avais envie de regarder Rebecca sur Netflix mais j’avais tellement aimé le roman lu quand j’étais adolescente. J’essaierais de trouver le film avec Hitchcock car cette version ne m’attire pas plus que ça. Bon dimanche.
J’aimeAimé par 1 personne
Moi aussi, j’avais beaucoup aimé le roman, mais effectivement ce n’est pas la version à regarder pour les aficionados de Daphne du Maurier et du mystère qui nimbait l’oeuvre…
Bon lundi !
J’aimeJ’aime
Merci à vous également.
J’aimeAimé par 1 personne
Entièrement d’accord avec toi. J’ignore si le réalisateur avait une véritable intention en réalisant le film, mais le rendu est tristement plat, peu passionné et peu profond, contrairement à l’oeuvre originale… seuls les décors l’en sauvent.
J’aimeAimé par 1 personne
Je crois que c’est vraiment ce qui ressort à en croire les critiques que j’ai vues passer…
Merci de ton commentaire 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je m’en tiendrai à Hitchcock.
J’aimeAimé par 2 personnes
Et je ne t’en tiens pas rigueur…
J’aimeAimé par 1 personne
Ah! Je suis tellement d’accord avec toi. Je termine le roman et ce sera sans-doute ma première chronique du Black November et mon dernier billet du Mois Halloween.
J’aimeAimé par 1 personne
Je crois que ce film fait (presque) l’unanimité… et que bien peu l’ont vraiment apprécié !
PS : c’est un plaisir de rééchanger avec toi 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Plaisir partagé ! 🤗😉
J’aimeAimé par 1 personne
A reblogué ceci sur Le Bien-Etre au bout des Doigts.
J’aimeJ’aime
Vu hier soir pour une séance de repassage – (encore une fois) d’accord avec toi. Princecranoir a toutàfé raison avec sa décision.
J’aimeAimé par 1 personne
Bon, ravie de voir que nos avis convergent parfois 😉
J’aimeAimé par 1 personne